Diabetes und Sommerurlaub

Der wohlverdiente Urlaub ist wichtig für Körper & Seele. Bei einem Strand- oder Wanderurlaub und sogar durch einen Urlaub auf dem heimischen Balkon lassen sich die Energiereserven wieder auffüllen. Eins steht ganz sicher fest: Der Diabetes stellt kein Hindernis dar!

Das A & O: die Vorbereitung!

Zur optimalen Reisevorbereitung gehört ein Kontrollbesuch bei Ihrem Arzt. Hier sollten Sie alle notwendigen Bescheinigungen besorgen: Dazu gehört neben einem deutschen auch ein internationaler Diabetiker-Ausweis – dieser sollte stets mit sich geführt werden. Insulinpflichtige Diabetiker brauchen zudem ein ärztliches Attest, dass sie auf Insulin angewiesen sind und einen Insulinpen oder eine Insulinpumpe mitnehmen müssen. Dies ist vor allem für Flugreisen wichtig, damit Sie bereits bei der Sicherheitskontrolle problemlos in den Urlaub starten können.

Ist Ihr Vorrat ausreichend?

Denken Sie bitte daran, Ihren Diabetes-Bedarf rechtzeitig bei uns zu bestellen, sodass Sie in der Urlaubszeit rundum gut versorgt sind. Optimal ist es, wenn Sie den doppelten Bedarf in zwei separaten Taschen mitnehmen – gerade bei Flugreisen. Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Seite: 0800 800 23 00 (kostenfrei).

Was Sie zusätzlich beachten sollten:

Aufbewahrung im Sommerurlaub

• Insulin, Messgerät und Blutzuckerteststreifen vor der Hitze schützen. Insulinvorrat sollte möglichst im Kühlschrank gelagert werden.
• Schützen Sie Ihren Diabetesbedarf unterwegs mit speziellen Diabetikertaschen inkl. Kühlelement oder -funktion!

Blutzuckermessung im Sommerurlaub

• Schützen Sie das Messgerät und die Teststreifen vor Hitze, Nässe und Feuchtigkeit.
• Bewahren Sie Ihre Teststreifen immer in der Originaldose auf!

Was muss ich bei der Zeitverschiebung beachten?

Die Art Ihrer Diabetes-Therapie ist für die weitere Vorgehensweise wichtig. Grundsätzlich gilt: Bei Zeitverschiebungen ist der Blutzucker häufiger zu kontrollieren, denn Sie können entweder in eine Insulinüberversorgung oder in eine Unterversorgung geraten. Sprechen Sie vor Reisebeginn mit Ihrem/r Arzt/Ärztin oder Diabetologen/in und legen Sie gemeinsam die Anpassung während der Zeitverschiebung fest.

Nützliches für die Reise:

• Nehmen Sie Ihren Bedarf als Handgepäck mit in die Flugkabine.
• Nehmen Sie Ihr Insulin bitte mit ins Handgepäck, die Kälte im Laderaum kann das Insulin zerstören und somit unwirksam machen.
• Für Insulinpumpenträger: Möchten Sie beispielsweise Ihre Insulinpumpe für eine gewisse Zeit ablegen, kann Ihr/e Arzt/Ärztin oder Diabetologe/in Ihnen den Insulinbedarf mittels eines Schemas ausrechnen.
• Schreiben Sie sich vor Ihrem Urlaub die wichtigsten Telefon-/Notfallnummern und Worte in der jeweiligen Landessprache auf. Auch Ihre Medikamente können im Ausland anders heißen – Informationen erhalten Sie beim Arzt oder Hersteller.
• Schließen Sie evtl. eine Versicherung für den Krankheitsfall im Ausland ab und denken Sie an Ihre Versichertenkarte!

Wir wünschen Ihnen einen erholsamen Urlaub

Ihr db-Team

P.S. Haben Sie an alles gedacht? Ein ausführliches Reiseformular finden Sie hier - einfach vom Arzt ausfüllen lassen. Was alles in Ihre Reiseapotheke sollte finden Sie hier.